ÜBER
Das STADTLABOR sind wir alle
LE LABORATOIRE URBAIN, c'est nous tous
Ein hochwertiger Lebensraum und zukunftsfähige Stadtentwicklung braucht dialogbasierte Prozesse und Nutzer*innengerechte Visionen und Entwicklungen. Das ist das Stadtlabor, eine Initiative der Bieler Fachverbände, der Stadt Biel/Bienne und der Berner Fachhochschule.
Un espace de vie de qualité et un développement urbain porteur d'avenir nécessitent des processus basés sur le dialogue et des visions et développements adaptés aux utilisateurs. C'est ce que propose le laboratoire urbain, une initiative des associations professionnelles biennoises, de la ville de Biel/Bienne et de la Haute école spécialisée bernoise.
Un espace de vie de qualité et un développement urbain porteur d'avenir nécessitent des processus basés sur le dialogue et des visions et développements adaptés aux utilisateurs. C'est ce que propose le laboratoire urbain, une initiative des associations professionnelles biennoises, de la ville de Biel/Bienne et de la Haute école spécialisée bernoise.
Ein Ort für Experimente und Dialog
un lieu d'experimentation et de dialogue
Für einen attraktiven Lebensraum
pour un habitat attractif
Das Stadtlabor begleitet oder bereitet Planungen vor. Wir fördern den Einbezug vielschichtiger Beziehungen in die Stadtentwicklung und schaffen damit eine Ausgangslage für einen attraktiven und prosperierenden Lebensraum.
Le laboratoire urbain prépare ou accompagne les planifications. Nous encourageons la prise en compte de relations multiples dans le développement urbain et créons ainsi une situation de départ pour un habitat attractif et prospère.
Le laboratoire urbain prépare ou accompagne les planifications. Nous encourageons la prise en compte de relations multiples dans le développement urbain et créons ainsi une situation de départ pour un habitat attractif et prospère.
