UNTERER QUAI
QUAIS DU BAS

Neugestaltung des Unteren Quais - Réaménagement du quai du Bas

Erkenntnisse aus der öffentlichen Diskussion 
​Conclusions du débat public

Das Siegerprojekt aus dem Wettbewerb zur Neugestaltung des Unteren Quais (hier gelangst du zur Projektseite) wurde im Stadtlabor der Öffentlichkeit vorgestellt. In der anschliessenden Diskussion haben sich Vertreter*innen von Fach- und Interessenverbänden, Politiker*innen und Interessierte, entlang von vier Leitfragen mit dem Projektvorschlag auseinandergesetzt. Einblicke und Eindrücke sind in der Bilderreihe festgehalten.

Le projet gagnant du concours pour le réaménagement du Quai du Bas (ici tu accèdes à la page du projet) a été présenté au public dans le laboratoire urbain. Lors de la discussion qui a suivi, des représentants d'associations professionnelles et d'intérêts, des politiciens et des personnes intéressées se sont penchés sur la proposition de projet en suivant quatre questions directrices. Les aperçus et les impressions sont consignés dans la série de photos.

14. juni 2022, 18:30

Neugestaltung des Unteren Quais
Réaménagement du quai du Bas

Informiere dich und diskutiere mit...
Öffentliche Diskussion mit der Projektautorin und dem Stadtlabor und Ausstellung des vorgeschlagenen Projekts im Schaufenster.  

​Informe-toi et participe au débat... Discussion publique avec l'auteur du projet et le laboratoire urbain et exposition du projet proposé dans la vitrine.